Ana macem-macem cara kanggo ngeja Hanukkah!Hanukkah?Hanukkah?Carnick?Koyone saben taun ana ejaan anyar sing bisa dipilih, biasane ing bantal guling sing katon ora ana input Yahudi.(Kok ana muffin. bal ing hiasan Chanuqaku?)
Mungkin amarga tansah akeh tradhisi lan praktik sing bisa dipilih.Utawa bisa uga amarga kita nyoba ngowahi tembung menyang basa Inggris saka basa liya sing ora nggunakake aksara sing padha utawa malah nulis ing arah sing padha.wadhah lilin menorah.
Inggih, kula nganggep sampun wekdal kangge nindakaken punapa-punapa. Kados ingkang sampun kita mangertosi, menawi wonten ingkang dipun wilangan lan dipun rangking, punika kedah disepakati lan boten wonten alangan punapa-punapa. Sapa ingkang kedah gadhah guts kangge ngrangking sedaya ejaan Channukka. Dadi, kita miwiti:menorah akrilik.
Cara paling awon kanggo ngeja jeneng yaiku ... preian kita nyorot chanukiyahs (oh ora, kepiye carane ngeja kasebut?) yaiku Channukkah.Utawa Chanoga.or Karnataka.ejaan sing ala. .Iki kalebu nggunakake Q tinimbang K.Stop nambah Ns lan Ks ngendi sampeyan ora perlu iku!clam mudhun!
Ejaan iki nyerang lan nggawe preian katon luwih adoh tinimbang sing biasane dirasakake. Yen sampeyan sing pisanan ngeja Hanica kanthi cara iki, mesthine ana alesan sing apik. Ngati-ati kesalahan ejaan amarga ana ing kana lan mesthine dagangan liburan ing sale sing babar blas misunderstands apa liburan kita.
Mung amarga ana sing bener ora ateges bener. Alfabet Fonetik Internasional (IPA) nggunakake X kanggo loch Skotlandia utawa ch saka huruf Yahudi chet, sing tegese sawetara wong nganggep ora apa-apa kanggo nambah X ing wiwitan. …jeneng preian sing paling disenengi. Terjemahan (uga transliterasi) kudu ngutamakake pengalaman, sing ora ateges kudu lolos kanthi akurat. Nyebat Xanukah pancen mbingungake. Nuwun sewu, swasana ati sing ala.Ḥ paling ora. angel ngerti carane ngetik Ḥannuka, nanging ejaan luwih akurat niru nuansa basa Ibrani.
Aku gedhe karo Hanukkah utawa Hanukkah dadi iki kudu dadi cara sing bener kanggo ngeja jeneng liburan kita sing diisi minyak.ch krasa apik.K krasa apik.OK, supaya debat Ch vs H bisa ana. Ora saben wong bisa nggawe sing scratchy swara guttural karo tenggorokan.Aku ora keberatan.Anggere kahanan terus mlaku kaya sing wis dakngerteni ora bakal owah.bener?
Januka.Hanuka.Hanuco.Chanoka.Nalika sampeyan njelajah basa liyane saka Inggris, sampeyan bakal nemokake sawetara cara menarik kanggo ngeja liburan Yahudi iki, lan iku miwiti kanggo nindakake apa basa mestine: kalebu.Kanthi ndeleng jeneng ing konteks anyar, kita wiwiti ngerti apa preian Hanoka krasa kaya ngendi wae ing Prancis, Spanyol, Holland, Madagaskar, etc.Yen sampeyan mandheg nyoba kanggo pas Chanucá menyang kothak, sampeyan mbukak munggah lan ndeleng preian sampeyan ora mung Panjenengan vacation - iku kita.
Happy Horn! Kuwi sing ditulis seniman Yahudi Sophia Zohar ing bantal iki — luwih dikenal kanthi online kanthi jeneng panganggo Maimonides Nutz (lakon sing dijenengi miturut filsuf Yahudi lan meme internet abad kaping 12).
Iku fitur angsa sing nyekel candlestick perayaan ing cucuk, inspirasi saka kertu ucapan bocah enem taun. Barang dagangan Zohar uga mung maca "honaka (barang Yahudi)." Ejaan iki ora duwe basis linguistik utawa tradisional, nanging minangka pilihan. .Dheweke minangka cara sing disengaja kanggo nyoba ngeja liburan kanthi cara sing nggawe sampeyan mesem.Ngowahi jeneng dadi lelucon ngilangi sejarah pirang-pirang abad lan nampani sampeyan nggawe dhewe. Sampeyan bisa nemokake papan dhewe nalika liburan.
Wekasanipun, cara paling apik kanggo nerjemahake preian menyang aksara Inggris terserah sampeyan. Malah ing basa Ibrani sawetara wong bisa ngeja nganggo huruf vav utawa ora. Kaya saben wong duwe menorah / hanukkah / menorah dhewe, kok ora saben wong duwe. Ejaan dhewe? Bisa uga ana 12 ejaan sing beda-beda ing omah sampeyan, saka kabeh macem-macem barang lan dekorasi sing kasedhiya online, nanging sampeyan bisa milih ing antarane N ekstra, linguistik, ejaan nostalgia, utawa liya sing beda. Mung sampeyan.
BC Wallin minangka penulis Yahudi, penggemar film, lan alumni Aish. Karyane bisa ditemokake ing situs kayata Alma, Polygon, Tembok Tembok / Kamar Gelap, lan Input. Dheweke manggon ing New York karo garwane lan duwe buku liyane. .